zobrazit různé (v Psi a Jabbim)
jnoimgorigconsensusalternativessemantics?
00afraidVylekaný
11amazedUžaslýOkouzlený,
22angryRozzlobenýZuřivý,
33annoyedMrzutýZnepokojený,
44anxiousZnepokojenýNedočkavý,
55arousedVzrušený
66ashamedZahanbený
77boredZnuděný
88braveStatečnýOdvážný, Hrdinský,
99calmKlidný
1010coldChladný
1111confusedZmatený
1212contentedSpokojený
1313crankyPotrhlý?Podráždněný, Zlostný, unpredictable, eccentric, crazy (cs: potrhlý); easily annoyed and angry (cs:zlostný, cs:podrážděný)
1414curiousZvědavýNepochopitelný,
1515depressedDeprimovaný
1616disappointedZklamaný
1717disgustedZnechucený
1818distractedRoztržitý
1919embarrassedRozpačitý
2020excitedNadšenýVzrušený,
2121flirtatiousZáletnýFlirtující,
2222frustratedRozčarovanýFrustrovaný,
2323grumpyNevrlýMrzutý,
2424guiltyProvinilý
2525happyŠťastný
2626hotVášnivýCelý žhavý, good; sexy; angry [3] of Am. English
2727humbledPokornýPonížený,
2828humiliatedPoníženýVelmi ponížený,
2929hungryHladový
3030hurtRaněnýZraněný,
3131impressedOhromenýZaujatý,
3232in_aweS respektemZděšený,
3333in_loveZamilovaný
3434indignantRozhořčený
3535interestedZaujatýZaujmutý,
3636intoxicatedOpilý
3737invincibleNepřekonatelnýNepřemožitelný,
3838jealousŽárlivý
3939lonelyOsamělýOsamocený,
4040meanLakomýHrubý?, sprostý?, jízlivý?, sobecký?, not willing to share things/not generous (UK) [3] Learner's, [2] (cs: lakomý); unkind or not caring, unpleasant, [2], [3] of American English, [3] Learner's (cs: bezohledný? hrubý?); violent (US)/vicious or agressive, [2], [3] Learner's, [3] of Am. English; poor in quality and appearance, inferior [2]; US slang: very good, [3] Am. Eng. [3] Learner's
4141moodyNáladový
4242nervousNervózní
4343neutralNeutrální
4444offendedUražený
4545playfulHravý
4646proudHrdý
4747relievedUvolněný
4848remorsefulKajícnýLitující,
4949restlessNetrpělivý
5050sadSmutný
5151sarcasticJízlivýSarkastický,
5252seriousVážný
5353shockedŠokovaný
5454shyPlachý
5555sickNemocný
5656sleepyOspalý
5757stressedStresovaný
5858surprisedPřekvapený
5959thirstyŽíznivý
6060worriedUstaranýStrachující se,
Legenda: Tmavě zelená slova byla stejná ve dvou nezávislých překladech (Psi a Jabbim)
Ref: